Improve login errors

Show specific error instead of wrong credentials when there is another problem e.g.

• user does not exist
• user account is not active