Server error during sign up with special character in the username

When trying to register with a username containing . or / (maybe other special characters too), we get this error:

It would be better to have a simple red message like this one (saying "Special chars are not allowed"):

I don't know if it is linked with the recent email confirmation feature. Maybe it was there already and we missed it.