In Codabench > Resources > Datasets >
I can see delete option for datasets which I don't know about. I am not trying to attempt the deletion but it seems critical.
Here is a screenshot: