Incorrect epsilon id in tokenfst

Function tokenfst is broken, because we changed the ID of epsilon, while some functions still assume eps_id == 1 (this is hardcoded).