diff --git a/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/common/rffi_variablesindex.h b/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/common/rffi_variablesindex.h
index 4373f8998f8fef0ff157cd11c6216670170b8371..9e7702e4e7e87601e15c2179fdf493bbceda6ffc 100644
--- a/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/common/rffi_variablesindex.h
+++ b/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/common/rffi_variablesindex.h
@@ -37,42 +37,43 @@
 #define R_Bracket2Symbol_x 11
 #define R_BracketSymbol_x 12
 #define R_BraceSymbol_x 13
-#define R_ClassSymbol_x 14
-#define R_DeviceSymbol_x 15
-#define R_DevicesSymbol_x 16
-#define R_DimNamesSymbol_x 17
-#define R_DimSymbol_x 18
-#define R_DollarSymbol_x 19
-#define R_DotsSymbol_x 20
-#define R_DropSymbol_x 21
-#define R_LastvalueSymbol_x 22
-#define R_LevelsSymbol_x 23
-#define R_ModeSymbol_x 24
-#define R_NameSymbol_x 25
-#define R_NamesSymbol_x 26
-#define R_NaRmSymbol_x 27
-#define R_PackageSymbol_x 28
-#define R_QuoteSymbol_x 29
-#define R_RowNamesSymbol_x 30
-#define R_SeedsSymbol_x 31
-#define R_SourceSymbol_x 32
-#define R_TspSymbol_x 33
-#define R_dot_defined_x 34
-#define R_dot_Method_x 35
-#define R_dot_target_x 36
-#define R_SrcrefSymbol_x 37
-#define R_SrcfileSymbol_x 38
-#define R_NaString_x 39
-#define R_NaN_x 40
-#define R_PosInf_x 41
-#define R_NegInf_x 42
-#define R_NaReal_x 43
-#define R_NaInt_x 44
-#define R_BlankString_x 45
-#define R_BlankScalarString_x 46
-#define R_BaseSymbol_x 47
-#define R_NamespaceEnvSymbol_x 48
-#define R_RestartToken_x 49
+#define R_DoubleColonSymbol_x 14
+#define R_ClassSymbol_x 15
+#define R_DeviceSymbol_x 16
+#define R_DevicesSymbol_x 17
+#define R_DimNamesSymbol_x 18
+#define R_DimSymbol_x 19
+#define R_DollarSymbol_x 20
+#define R_DotsSymbol_x 21
+#define R_DropSymbol_x 22
+#define R_LastvalueSymbol_x 23
+#define R_LevelsSymbol_x 24
+#define R_ModeSymbol_x 25
+#define R_NameSymbol_x 26
+#define R_NamesSymbol_x 27
+#define R_NaRmSymbol_x 28
+#define R_PackageSymbol_x 29
+#define R_QuoteSymbol_x 30
+#define R_RowNamesSymbol_x 31
+#define R_SeedsSymbol_x 32
+#define R_SourceSymbol_x 33
+#define R_TspSymbol_x 34
+#define R_dot_defined_x 35
+#define R_dot_Method_x 36
+#define R_dot_target_x 37
+#define R_SrcrefSymbol_x 38
+#define R_SrcfileSymbol_x 39
+#define R_NaString_x 40
+#define R_NaN_x 41
+#define R_PosInf_x 42
+#define R_NegInf_x 43
+#define R_NaReal_x 44
+#define R_NaInt_x 45
+#define R_BlankString_x 46
+#define R_BlankScalarString_x 47
+#define R_BaseSymbol_x 48
+#define R_NamespaceEnvSymbol_x 49
+#define R_RestartToken_x 50
 
 #define VARIABLES_TABLE_SIZE 50
 
diff --git a/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/jni/variables.c b/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/jni/variables.c
index c66739f886fa1eb5d9f4820d5b4666255645367e..1af98efddf3776ed4fe0d4f17f04a39cfcaf9615 100644
--- a/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/jni/variables.c
+++ b/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/jni/variables.c
@@ -50,6 +50,7 @@ static SEXP R_BaseSymbol_static;
 static SEXP R_Bracket2Symbol_static;   /* "[[" */
 static SEXP R_BracketSymbol_static;    /* "[" */
 static SEXP R_BraceSymbol_static;      /* "{" */
+static SEXP R_DoubleColonSymbol_static; /* "::" */
 static SEXP R_ClassSymbol_static;     /* "class" */
 static SEXP R_DeviceSymbol_static;     /* ".Device" */
 static SEXP R_DevicesSymbol_static;     /* ".Devices" */
@@ -182,6 +183,10 @@ SEXP FASTR_R_BraceSymbol() {
     return R_BraceSymbol_static;
 }
 
+SEXP FASTR_R_DoubleColonSymbol() {
+    return R_DoubleColonSymbol_static;
+}
+
 SEXP FASTR_R_Bracket2Symbol() {
     return R_Bracket2Symbol_static;
 }
@@ -371,6 +376,8 @@ void init_variables(JNIEnv *env, jobjectArray initialValues) {
 					R_BracketSymbol_static = ref;
 				} else if (strcmp(nameChars, "R_BraceSymbol") == 0) {
 					R_BraceSymbol_static = ref;
+				} else if (strcmp(nameChars, "R_DoubleColonSymbol") == 0) {
+					R_DoubleColonSymbol_static = ref;
 				} else if (strcmp(nameChars, "R_ClassSymbol") == 0) {
 					R_ClassSymbol_static = ref;
 				} else if (strcmp(nameChars, "R_DeviceSymbol") == 0) {
diff --git a/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/truffle_nfi/variables.c b/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/truffle_nfi/variables.c
index 57518bfd870b59973a916e856fc61526e5241e5b..00fd6647fd50160d255aff8d55a4d1cd589e3997 100644
--- a/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/truffle_nfi/variables.c
+++ b/com.oracle.truffle.r.native/fficall/src/truffle_nfi/variables.c
@@ -39,6 +39,7 @@ static SEXP R_BaseSymbol_static;
 static SEXP R_Bracket2Symbol_static;   /* "[[" */
 static SEXP R_BracketSymbol_static;    /* "[" */
 static SEXP R_BraceSymbol_static;      /* "{" */
+static SEXP R_DoubleColonSymbol_static;/* "::" */
 static SEXP R_ClassSymbol_static;     /* "class" */
 static SEXP R_DeviceSymbol_static;     /* ".Device" */
 static SEXP R_DevicesSymbol_static;     /* ".Devices" */
@@ -136,6 +137,10 @@ SEXP FASTR_R_BraceSymbol() {
     return R_BraceSymbol_static;
 }
 
+SEXP FASTR_R_DoubleColonSymbol() {
+    return R_DoubleColonSymbol_static;
+}
+
 SEXP FASTR_R_Bracket2Symbol() {
     return R_Bracket2Symbol_static;
 }
@@ -306,6 +311,7 @@ void Call_initvar_obj(int index, void* value) {
     case R_Bracket2Symbol_x: R_Bracket2Symbol_static = createGlobalRef(value, 1); break;
     case R_BracketSymbol_x: R_BracketSymbol_static = createGlobalRef(value, 1); break;
     case R_BraceSymbol_x: R_BraceSymbol_static = createGlobalRef(value, 1); break;
+    case R_DoubleColonSymbol_x: R_DoubleColonSymbol_static = createGlobalRef(value, 1); break;
     case R_ClassSymbol_x: R_ClassSymbol_static = createGlobalRef(value, 1); break;
     case R_DeviceSymbol_x: R_DeviceSymbol_static = createGlobalRef(value, 1); break;
     case R_DevicesSymbol_x: R_DevicesSymbol_static = createGlobalRef(value, 1); break;
@@ -343,4 +349,3 @@ void Call_initvar_obj(int index, void* value) {
 	}
 //	printf("set index %d, value %p\n", index, value);
 }
-
diff --git a/com.oracle.truffle.r.runtime/src/com/oracle/truffle/r/runtime/ffi/RFFIVariables.java b/com.oracle.truffle.r.runtime/src/com/oracle/truffle/r/runtime/ffi/RFFIVariables.java
index fa1fc65f0c24c5f145674686aba1597df8767f58..83dbd06f652fc392cbffe67925100887b6071adb 100644
--- a/com.oracle.truffle.r.runtime/src/com/oracle/truffle/r/runtime/ffi/RFFIVariables.java
+++ b/com.oracle.truffle.r.runtime/src/com/oracle/truffle/r/runtime/ffi/RFFIVariables.java
@@ -46,6 +46,7 @@ public enum RFFIVariables {
     R_Bracket2Symbol(RDataFactory.createSymbol("[[")),
     R_BracketSymbol(RDataFactory.createSymbol("[")),
     R_BraceSymbol(RDataFactory.createSymbol("{")),
+    R_DoubleColonSymbol(RDataFactory.createSymbol("::")),
     R_ClassSymbol(RDataFactory.createSymbol("class")),
     R_DeviceSymbol(RDataFactory.createSymbol(".Device")),
     R_DevicesSymbol(RDataFactory.createSymbol(".Devices")),
diff --git a/mx.fastr/mx_fastr_edinclude.py b/mx.fastr/mx_fastr_edinclude.py
index dce5109799b948d7dec404ff2724f92ef4f31235..bed40f5912044d02c67819cfd80e0c41f4fd87bc 100644
--- a/mx.fastr/mx_fastr_edinclude.py
+++ b/mx.fastr/mx_fastr_edinclude.py
@@ -34,7 +34,7 @@ r_internals_vars = ['R_NilValue', 'R_UnboundValue', 'R_MissingArg', 'R_GlobalEnv
     'R_LevelsSymbol', 'R_ModeSymbol', 'R_NameSymbol', 'R_NamesSymbol', 'R_NaRmSymbol', 'R_PackageSymbol',
     'R_QuoteSymbol', 'R_RowNamesSymbol', 'R_SeedsSymbol', 'R_SourceSymbol', 'R_TspSymbol', 'R_dot_defined',
     'R_dot_Method', 'R_dot_target', 'R_SrcrefSymbol', 'R_SrcfileSymbol', 'R_NaString', 'R_BlankString',
-    'R_BlankScalarString', 'R_BaseSymbol', 'R_baseSymbol', 'R_NamespaceEnvSymbol']
+    'R_DoubleColonSymbol', 'R_BlankScalarString', 'R_BaseSymbol', 'R_baseSymbol', 'R_NamespaceEnvSymbol']
 
 interface_vars = ['R_Home', 'R_TempDir',]