Cleaned up implementations of integer, double, string and logical casts, as well as implementations of the respective conversion builtins. Introduced new tests and enabled additional ones fixed by previous modifications.