rffi; replace UpCallsIndex with RFFIUpCallMethod enum; fix bug in R_NewHashedEnv signature; simplify RForeignAccessFactoryImpl