a simple combine on REnvironment, RExpression, RFunction, RLanguage, RSymbol, RS4Object has to return a list