diff --git a/manual/luatex-fonts.tex b/manual/luatex-fonts.tex
index 917147c5505cde181d155dfe2fe33ae7d2c3faf9..294b1281ff1e2656201d712fd0be65ca24cb2195 100644
--- a/manual/luatex-fonts.tex
+++ b/manual/luatex-fonts.tex
@@ -728,10 +728,10 @@ font.setfont(<number> n, <table> f)
 
 Note that at the moment, each access to the \type {font.fonts} or call to \type
 {font.getfont} creates a \LUA\ table for the whole font unless you cached it.
-If you want a copy of the internal data you can use \type {font.copyfont}:
+If you want a copy of the internal data you can use \type {font.getcopy}:
 
 \startfunctioncall
-<table> f = font.copyfont(<number> n)
+<table> f = font.getcopy(<number> n)
 \stopfunctioncall
 
 This one will return a table of the parameters as known to \TEX. These can be
diff --git a/manual/luatex.pdf b/manual/luatex.pdf
index 46a1dfd96b50244fa752c6f593d8e4ef372191d7..a64c02e0399a8117e8dd1c27d2b8a84059ba5654 100644
Binary files a/manual/luatex.pdf and b/manual/luatex.pdf differ