rffi: add interface for RFFI upcalls; refactor native layer to use instance not static class; add factory for alternate upcall implementations