[GR-4099] Fix parent.frame() incorrect behavior after do.call.

...fle.r.engine/src/com/oracle/truffle/r/engine/REngine.java

...rc/com/oracle/truffle/r/engine/RRuntimeASTAccessImpl.java

.../oracle/truffle/r/engine/shell/JLineConsoleCompleter.java

...c/com/oracle/truffle/r/library/fastrGrid/GridContext.java

...n/src/com/oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/DoCall.java

...m/oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/PrintFunctions.java

.../oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/StandardGeneric.java

...c/com/oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/UpdateSlot.java

...in/src/com/oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/Xtfrm.java

...truffle/r/nodes/builtin/base/printer/S4ObjectPrinter.java

...src/com/oracle/truffle/r/nodes/access/AccessSlotNode.java

...src/com/oracle/truffle/r/nodes/access/UpdateSlotNode.java

...c/com/oracle/truffle/r/nodes/ffi/JavaUpCallsRFFIImpl.java

.../com/oracle/truffle/r/nodes/function/ArgumentMatcher.java

...m/oracle/truffle/r/nodes/function/ClassHierarchyNode.java

...acle/truffle/r/nodes/function/call/CallRFunctionNode.java

...c/com/oracle/truffle/r/nodes/objects/DispatchGeneric.java

...es/src/com/oracle/truffle/r/nodes/objects/LoadMethod.java

.../src/com/oracle/truffle/r/runtime/ArgumentsSignature.java

...time/src/com/oracle/truffle/r/runtime/RErrorHandling.java