[GR-5448] Enable passing tests.

...est/src/com/oracle/truffle/r/test/ExpectedTestOutput.test

.../oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_asdouble.java

...src/com/oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_c.java

...c/com/oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_dir.java

...m/oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_formatC.java

...com/oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_gamma.java

...racle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_isinfinite.java

...om/oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_lgamma.java

.../com/oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_list.java

...oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_operators.java

...om/oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_paste0.java

.../oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_tdefault.java

...oracle/truffle/r/test/library/base/TestSimpleVectors.java

.../oracle/truffle/r/test/library/fastr/TestJavaInterop.java