[GR-2363] Override functions in built-in "compiler" package.

.../com/oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/BasePackage.java

...oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/CompileFunctions.java

.../src/com/oracle/truffle/r/nodes/builtin/InternalNode.java

...le.r.runtime/src/com/oracle/truffle/r/runtime/RError.java

...est/src/com/oracle/truffle/r/test/ExpectedTestOutput.test

...oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_bcVersion.java

.../oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_getconst.java

...oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_growconst.java

.../oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_putconst.java