Argument matching for NextMethod target

NextMethod can have additional arguments, those are combined with the arguments
coming from the callsite of the S3 dispatch method. Additional arguments with
the same name override the callsite arguments, and unmatched arguments (i.e.
default values) of the caller of NextMethod are ignored.