NFI Context can deal with being accessed from multiple threads

There is fast-path implementation that handles single thread case until
another thread appears in which case we transfer to interpreter, invalidate,
and fallback to more generic implementation.