[GR-4751] Operators do not work with foreign arrays.

...in/src/com/oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/Range.java

...m/oracle/truffle/r/nodes/binary/BinaryArithmeticNode.java

.../com/oracle/truffle/r/nodes/binary/BinaryBooleanNode.java

...com/oracle/truffle/r/nodes/unary/UnaryArithmeticNode.java

...acle/truffle/r/nodes/unary/UnaryArithmeticReduceNode.java

...es/src/com/oracle/truffle/r/nodes/unary/UnaryNotNode.java

...est/src/com/oracle/truffle/r/test/ExpectedTestOutput.test

...com/oracle/truffle/r/test/builtins/TestBuiltin_range.java

.../oracle/truffle/r/test/library/fastr/TestJavaInterop.java