[GR-7998] Special handling for quote expressions.

ci.hocon

...ngine/src/com/oracle/truffle/r/engine/interop/ListMR.java

...ruffle/r/engine/interop/RAbstractVectorAccessFactory.java

...racle/truffle/r/engine/interop/RArgsValuesAndNamesMR.java

...rc/com/oracle/truffle/r/engine/interop/RConnectionMR.java

...ine/src/com/oracle/truffle/r/engine/interop/REmptyMR.java

...c/com/oracle/truffle/r/engine/interop/REnvironmentMR.java

...e/truffle/r/engine/interop/RForeignAccessFactoryImpl.java

.../src/com/oracle/truffle/r/engine/interop/RFunctionMR.java

.../src/com/oracle/truffle/r/engine/interop/RLanguageMR.java

...e/src/com/oracle/truffle/r/engine/interop/RMissingMR.java

...gine/src/com/oracle/truffle/r/engine/interop/RNullMR.java

...e/src/com/oracle/truffle/r/engine/interop/RPromiseMR.java

.../src/com/oracle/truffle/r/engine/interop/RS4ObjectMR.java

...ne/src/com/oracle/truffle/r/engine/interop/RSymbolMR.java

...oracle/truffle/r/ffi/impl/common/JavaUpCallsRFFIImpl.java

.../src/com/oracle/truffle/r/library/fastrGrid/ViewPort.java

.../truffle/r/nodes/builtin/EagerResourceHandlerFactory.java

...tin/src/com/oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/Attr.java

.../src/com/oracle/truffle/r/nodes/builtin/base/Combine.java