[GR-2798] The rbdiag tool exists with a non-zero status if a cast-pipeline related warning is issued during validation of a builtin.

The rbdiag tool exists with a non-zero status if a cast-pipeline related warning is issued during validation of a builtin

Further tried to reduce temporarily generated files from deparsed source by using a hash on the source.

Fixed some debugging output issues to enable unit testing.