Fix SearchFirstStringNode generic fallthrough and remove NA and empty string checks for the fast path guard.