Use title and url of benchmark in job status page

Make title of competitions a clickable link in the admin job status page:

Issues this PR resolves

Point 2 of #744 (closed)

Checklist

• Code review by me
• Hand tested by me
• I'm proud of my work
• Code review by reviewer
• Hand tested by reviewer
• CircleCi tests are passing
• Ready to merge